莎东服装学院退费条款

注：以下退费政策于 2025 年 12 月 23 日更新，摘录自学校发布的 2026-2027 注册表中《General Terms and Conditions of Enrollment》第 5 条，学校有权对条款进行修订。以下条款仅供参考，请以学校实际发放并签订的注册合同为准。

5. 合同终止

年度学费系依据院校整体运营成本及招生名额核定的固定金额。学生缺勤不会降低上述运营成本，因此无论学生出现缺勤、自愿退学，还是被临时或永久开除学籍的情况，均不予以退还学费、减免学费或延期缴纳学费。据此，双方共同约定如下条款：所有合同终止及退费申请均须以书面形式提交，且仅限通过回执挂号信（外籍学生可使用快递追踪函件）寄送。若符合退费条件，院校将在30 日内完成退款操作。

学生或法定代理人主动提出的合同终止条款

课程开始前终止合同的情形

- 于注册之日（即缴纳押金之日）起 15 日内取消申请：已缴款项全额退还，仅扣除注册费；

- 于注册之日起超过 15 日，且开课前至少提前 1 个月以上取消申请：除下文定义的不可抗力或正当充分理由情形外，注册费及押金将由院校全额留存；

- 于注册之日起超过 15 日，且开课前 1 个月内取消申请：需立即支付相当于学费总额三分之一的费用，另加注册费。

课程开始后终止合同的情形

学生完成正式注册并开始上课后，除下文列明的不可抗力或正当充分理由情形外，全额学费仍需缴清。

不可抗力情形

不可抗力事件指符合《法国民法典》第 1218 条规定，由外部因素引发、不可预见且无法避免，并导致学生连续 3 个月以上或永久无法继续学业的事件。具体包括：附官方证明文件的死亡事件；经医师诊断、证实具备不可预见性与不可避免性的严重致残疾病；以及具备同等性质的重度意外伤害事故。院校收到学生提交的挂号信申请后，可依据《法国民法典》第 1351 条规定自动终止合同。学生需同时提交有效的医疗证明或官方文件，经院校批准后，可申请退还最高不超过 50% 的学费。学生同意接受院校指定医师的诊断检查。若学生拒绝接受检查，或经院校指定医师诊断，认定学生不存在连续 3 个月以上无法上课的情形，则仍需按照本条款第 1、2 项规定全额缴清学费，且不影响院校追究学生额外的违约金及利息。

正当充分理由情形

正当充分理由是指付款人财务状况发生重大非自愿变动，并导致其完全丧失收入来源，例如失业、父母（或法定监护人）一方或双方身故等情况。

特殊条款

外籍学生若遭遇签证被拒，或未通过入学所需的考核，可无偿取消入学资格。但需在签证被拒通知或考核结果公布之日起 8 日内，通过回执挂号信（外籍学生可使用快递追踪函件）通知院校，并附上相关官方证明文件。